香港攝影師網

攝影與電影拍攝中，英文名詞是溝通的關鍵。理解常見的拍攝英文名詞不僅有助於技術交流，也能提升在國際專業環境中的表現。本文詳細介紹多種與拍攝相關的英文名詞，涵蓋攝影機類型、鏡頭名字、拍攝場景、以及拍攝流程中常用的術語，幫助讀者全面掌握拍攝現場的英文專業詞彙。

攝影機與設備類名詞

• Camera（攝影機）：拍攝照片或影片的裝置。

• Lens（鏡頭）：控制光線與聚焦的裝置，決定畫面視角。

• Tripod（三腳架）：穩定攝影機，保持拍攝畫面清晰。

• Gimbal（穩定器）：手持或機械穩定設備，減少晃動。

• Drone（無人機）：用於空中攝影的遙控飛行器。

鏡頭與拍攝用語

• Prime Lens（定焦鏡頭）：固定焦距，畫質高，光圈大。

• Zoom Lens（變焦鏡頭）：焦距可調整，靈活方便。

• Wide-angle Lens（廣角鏡頭）：適合拍攝大範圍場景。

• Telephoto Lens（長焦鏡頭）：拉近遠距離物體。

• Macro Lens（微距鏡頭）：拍攝極近距離的細節。

拍攝場景與鏡頭種類

• Long Shot（遠景）：展現環境與人物全身。

• Medium Shot（中景）：人物及部分背景，中距離鏡頭。

• Close-up（特寫）：聚焦臉部或物品細節。

• Extreme Close-up（大特寫）：更細微放大，如眼睛。

• Over-the-Shoulder Shot（過肩鏡頭）：常用於對話，顯示角色視角。

• Point of View Shot（主觀鏡頭）：呈現角色視角。

拍攝流程與現場指令

• Ready（準備）：通知拍攝團隊就位。

• Rolling（開始錄影）：攝影機開始拍攝。

• Sound speed（開始錄音）：音響設備啟動。

• Action（開始）：導演命令演員開始表演。

• Cut（停止）：導演喊停拍攝。

• Reset（重置）：回復拍攝前的場景和位置。

• Hold（暫停）：暫停拍攝。

其他常用拍攝名詞

• Slates (Clapperboard)（場記板）：標明場次與鏡頭，方便後期剪輯。

• Focus（對焦）：調整畫面清晰度。

• Exposure（曝光）：控制影像亮度。

• Composition（構圖）：安排畫面元素的藝術。

• Lighting（燈光）：影像光線設置。

結語

掌握拍攝英文名詞是融入國際攝影與影視工作的重要步驟。無論是攝影愛好者還是專業從業者，熟悉這些專業術語能促進跨文化交流與協作，也能提升自身專業素養。持續學習和實踐，將使拍攝技術與國際溝通能力雙雙提升，助力在影像藝術道路上發光發熱。